International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes
ISPAD 19 Μαρτίου, 2020
Περίληψη συστάσεων σχετικά με τον COVID-19 σε παιδιά με διαβήτη.
Το έγγραφο αυτό έχει σκοπό να προσφέρει τις οδηγίες της ISPAD σε όλους τους επιστήμονες υγείας που φροντίζουν παιδιά, εφήβους και νεαρούς ενήλικες με διαβήτη, όσον αφορά την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19.
Παρά το κλίμα αβεβαιότητας, οι συστάσεις σχετικά με την πανδημία COVID-19 στις περισσότερες χώρες συμπεριλαμβάνουν τα άτομα με διαβήτη μέσα στις ομάδες υψηλού κινδύνου. Ωστόσο υπάρχουν ανέκδοτα στοιχεία ότι τα παιδιά με διαβήτη δεν διαφέρουν ως προς την νόσο σε σύγκριση με τους συνομήλικούς τους. Πέραν αυτού, τα παιδιά γενικότερα επηρεάζονται λιγότερο από τους ενηλίκους.
Πώς να συγκρατήσουμε την πανδημία και να αποτρέψουμε τη μόλυνση;
· Πλένετε τα χέρια σας συχνά με σαπούνι και νερό για 20 δευτερόλεπτα ή καθαρίστε τα με αντισηπτικό διάλυμα χεριών με βάση το αλκοόλ.
· Κρατήστε κοινωνική απόσταση (1 μέτρο)
· Βήξτε ή φτερνιστείτε σε ένα χαρτομάντιλο ή τον αγκώνα σας.
· Αποφεύγετε να αγγίζετε το πρόσωπό σας.
· Απολυμαίνετε συχνά τις επιφάνειες.
Πρέπει τα παιδιά με διαβήτη να πηγαίνουν στο σχολείο;
Εξαρτάται από την κατάσταση στην περιοχή σας . Ακολουθήστε τους τοπικούς κανόνες και πολιτικές.
Τι πρέπει να πω στους ασθενείς μου σε περίπτωση που έχουν συμπτώματα;
Αν ο ασθενής σας νιώθει αδιάθετος, πρέπει να παραμείνει στο σπίτι. Αν έχει πυρετό, βήχα και/ή δύσπνοια, να αναζητήσει ιατρική βοήθεια αφού επικοινωνήσει εκ των προτέρων. Ακολουθήστε τις οδηγίες των τοπικών ιατρικών αρχών.
Πώς να διαχειριστείτε το διαβήτη εν μέσω ασθένειας;
Γενικές αρχές διαχείρισης διαβήτη κατά τη διάρκεια ασθένειας (Τροποποιημένες από τις οδηγίες της ISPAD):
- Πιο συχνές μετρήσεις γλυκόζης αίματος και κετονών (αίμα ή ούρα). Όταν το παιδί είναι άρρωστο επιδιώξτε τα επίπεδα γλυκόζης αίματος να είναι μεταξύ 70-180 mg/dL και τα επίπεδα κετονών κάτω από 0.6 mmol/L.
- ΠΟΤΕ ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΑΤΕ ΤΗΝ ΙΝΣΟΥΛΙΝΗ: Αν υπάρχει ΠΥΡΕΤΟΣ, οι ανάγκες για ινσουλίνη είναι συνήθως μεγαλύτερες.
- Μείνετε ενυδατωμένοι με επαρκείς ποσότητες ηλεκτρολυτών.
- Αντιμετωπίστε την υποκείμενη ασθένεια και τα συμπτώματά της. (πυρετός).
ΕΠΕΙΓΟΥΣΕΣ συμβουλές από ειδικούς με πιθανή παραπομπή για επείγουσα ιατρική βοήθεια πρέπει να παρθούν όταν:
· Επίμονος πυρετός ή εμετός και/ή απώλεια βάρους συνεχίζουν, υποδεικνύοντας αφυδάτωση που επιδεινώνεται και πιθανή διακύβευση κυκλοφορικού συστήματος.
· Άσχημη φρουτώδης μυρωδιά αναπνοής (κετόνη) επιμένει ή επιδεινώνεται / τα επίπεδα κετονών αίματος παραμένουν ανεβασμένα >1.5 mmol/L ή τα επίπεδα κετονών ούρων παραμένουν υψηλά παρά την επιπρόσθετη ινσουλίνη και ενυδάτωση.
· Το παιδί ή ο έφηβος νιώθει ότι εξαντλείται, μπερδεύεται, αναπνέει πολύ γρήγορα (αναπνοή Kussmaul), ή έχει έντονο κοιλιακό άλγος.
Όσο αναμένουμε για συγκεκριμένες θεραπείες ή εμβόλια κατά του κορωνοϊού, οφείλουμε να φροντίσουμε ιδιαιτέρως τους ασθενείς μας. Είναι καθησυχαστικό να θυμόμαστε ότι οι αναφορές για τον COVID-19 υποδηλώνουν ότι εκδηλώνεται λιγότερο σοβαρά σε παιδιά και εφήβους.
Η ISPAD εύχεται όλη η κοινότητα του διαβήτη να ενώσει τις δυνάμεις της αυτή τη δύσκολη στιγμή και οι ασθενείς μας να επιστρέψουν γρήγορα στην κανονική τους ζωή με ασφάλεια το συντομότερο δυνατόν.
Πραγματοποιήσαμε μετάφραση του κειμένου που αναρτήθηκε απο το ISPAD